DD8个月了,现在开始进入babababa~的发声期,我做了一个重要的决定,从他学话期就开始给他双语启蒙。
事实上从怀孕开始,我就计划这么做了。
因为CC的英语启蒙,我走了太多弯路。
在给CC英语启蒙的路上走了这么多年,我早已深谙其中的道理。英语不是一门学科,它是一种语言,而我们却错把一种语言当成了一个学科去教。
造成这个结果最重要的一个原因就是,我们没有给宝宝创造双语启蒙的条件,所以它根本没机会作为一门语言存在。
大多数人想到孩子英语学习,首先想到的就是把孩子交给更专业的机构。
之前做双语课程时我研究整理过,CC3岁时上英语培训班所接触的词汇量,大概是250个左右,我列举一些:
hand、foot、leg、head、ears、nose、toes、dance、jump、walk、one、many、eat、food、noodles、fork、spoon、water、he、she、we、duck、bird、dog、fish、monkey、dog、cat、car、boat、horse、bike…
教的内容其实每一个家长,只要大学毕业,都没问题。
从CC的经验教训来看,机构前两年教的东西真的好基础,而我们却要付高昂的学费(学过后你可能才会发现这几万块花得好冤)。
大把的接送精力,更重要的是等到3岁再送机构,其实已经错过了0-3岁语言启蒙的黄金期。
我不禁怀疑,这么简单的内容,为什么我们就不能在家、在孩子语言敏感期最关键的头三年就帮助他完成呢?
每个人都知道,语言是习得性行为。
把一个刚出生的孩子扔在英国他开口就是英语;扔在中国,开口就是中文。所以从发音层面来讲,孩子是没有任何学习障碍的。
这也是为什么孩子越小,掌握和学习一门语言的能力就越强。
所以DD出生之后,为了省下3年后交给机构几万块的学费,抓住语言启蒙的黄金期,这次我做足了功课,准备自己给DD启蒙。
可能有人忍不住为DD捏把汗了,C妈你那三脚猫的英语,不怕把娃带沟里吗?
看了我的方法,也许你也会觉得,非英语专业,想给娃双语启蒙,可能并没有那么难。
让孩子们学习英语最简单的方式,就是让英语成为生活的一部分,就像随口讲汉语一样,讲英语。
但事实上,除非父母有一方是外籍,不然,在家说英语很难坚持,尤其是3岁以前,这其中难在两点:
一是不知道怎么说。虽说单词会不少,但日常的对话仍然不能做到信手拈来,不知道语法对不对,不知道用词恰不恰当。
二是不敢开口。担心发音不准,把娃带沟里。
所以我第一步做的就是找到合适的对话素材书
一是内容要丰富。自己想起一句,去网上翻译一句太麻烦了;
二是表达要地道。机翻的那种中式英语就果断放弃吧;
三要有音频。让自己的发音更地道,能灵活点读操作最好。
市面上相关的书买回来研究了一圈,最后我真的找到了一套符合我这3个要求的亲子对话大全!
尽管素材库在手,我也会遇到很多困难
毕竟书是死的,人是活的,我不可能短时间记住所有的英文对白(那我不一跃为厉害的专业人士了),而且我自己也没有开口英文的习惯。
所以我也遇到很多次本来准备讲英文,结果真开口的时候就忘了。
为了改善这个问题,我把每天对话分为两大系列,分别整理。
第一个系列是日常对白
就是我每天会跟DD说的话,整理出来,学会正确表达,然后跟着音频学会正确的发音。
比如穿衣、洗漱、喂奶、换尿不湿、上下电梯、出门,几乎是每天我都会跟DD说的,我把这一类,分别整理出来:
午睡:
换尿不湿:
喂奶:
洗澡:
这类每天都要说N遍,就算最初只是死记硬背,说上一个礼拜,也就能脱口而出了。
对于这些“固定场景”,我现在基本脱口而出的就是英文了。
第二个系列是小情景对话
这类系列是相对不那么日常,也不那么固定。通常是围绕一个新鲜的小情景/小认知展开,专业术语——小情境关键词定位法。
这是我在CC线下机构学到的,它当时主打的概念是,全英的环境给0英文基础的孩子实现启蒙。
其实0起步的英文,和0起步的学说话,殊途同归。
对于英文0基础的宝宝, Key words非常奏效——因为它是在特定的小情景中记住Key words(关键词)。
我记得的有一节课Key words是flower、tree、water、grow。
在这个语境里,只有这4个关键词。
而整个课堂老师的引导,就是结合肢体动作,围绕在了解音与义,延伸句式,巩固认知,鼓励发声这4个方面。
1、音与义(它是什么?)
Flower——花(一盆花以及各种各样的花,为了形象,老师会教孩子做出花的动作)
Tree——大树(各种树的照片,老师也会用动作表示)
Water——水(让孩子感知水)
Grow——生长(抽象的表达可以通过动作完成,老师从蹲的姿势慢慢“长高”到站姿)
2、延伸句式(跟关键词相关的简单表达)
Water the flower.(这个展示很直观,用水壶浇花。)
The flower grow.(这个展示也很形象,一位助教坐在小凳子上扮成一朵花的样子,外教用小水壶咚咚咚浇水,助教扮演的小花慢慢长高。)
3、巩固认识(重复让孩子习得)
Where is the tree(flower).
一朵花和一棵树,二选一,让宝宝指出来,检验一下认知。
4.鼓励发声(鼓励宝宝发音)
Is this a tree or a flower?
只放一种事物,鼓励宝宝说出来它是tree or flower。
整个小情境里,老师的高频词语只有这4个,而且全程也没有很多废话,都是围绕这4个词展开的一些简单指定。
这种方式其实非常适合早期的语言启蒙和认知。
当然不必真的跟教学一样一次选3、4个关键词,即便每次只有一个,一天也可以接触很多了,坚持下来也很可观,要相信时间的复利。
因为DD现在也是比较基础的认知阶段,什么都是未知的、新鲜的,所以我也会根据他的认知水平(一次也就一个关键词),去做一个关键词的展开对话。
拿香蕉举例:
1.音与义的对接:(这是什么?)
这是一个香蕉/This is a banana.
香蕉是黄色的/The banana is yellow.
2.延伸句式(你正在XX,你想要XX,你喜欢XX,你不想XX)
我正在剥香蕉I'm peeling bananas
你在扔香蕉皮You're throwing banana peels
Tips:延伸可以帮助孩子理解语境,延伸句式必须短,关键词也要很清晰,否则一唠叨,宝宝又抓不住重点了。
3.巩固认识(在哪里?找一找?)
哪个是香蕉?Which one is a banana
你能把香蕉拿给我吗?Can you give me the banana
Tips:考察和反问可以检测宝宝是否真的记住了音与义,如果他还不想说,可以让他指出来。
4.鼓励发声句式
我给DD现在是只做到了前3步。
最后这步可能需要在引导很多次之后才会用到,当宝宝可以慢慢模仿出香蕉的发音之后,可以使用一些鼓励发音的句式引导娃开口:
你想吃香蕉还是桃子?Would you like a banana or a peach?
这是一个认知事物类型的例子,纯场景类也很多。
这段时间DD迷上了小区里小朋友们吹泡泡,每天都要追着人家看很久。
那我就会根据这个场景,去寻找相应的对话:
看这些小小的泡泡/Look at the small bubbles.
看,这有个大的/Wow,it`s a huge bubble.
想用手指戳破吗?/Want to pop it with your finger?
抓住这个泡泡/Catch the bubble.
如果是CC的话,内容就会更复杂一些了。
做家务小场景:
收玩具小场景:
这些情景对话,你每天都可以跟孩子重复一次或N次,随时给娃建立英语语境,培养他日常语言输出的习惯。
而且这种方式也不会让人觉得很有压力,我并不要求自己在所有场合下都是英文,一些日常用语是基础,然后隔几天加一个适当的小场景,娃能慢慢接受,自己也不会特别焦虑。
我觉得这才是双语启蒙该有的样子。
把英语启蒙融入生活的点点滴滴,让父母真正成为孩子第一任英文启蒙老师。
因为除了父母,任何人都不可能做到真正的浸入式教学。
当然,我也并不是要代替机构给孩子启蒙。
只是把最基础的部分给娃启蒙了,等他需要更丰富的词汇、更高级的表达、更精准的发音时,再去找更专业的人,这钱咱也花的不冤。
你给孩子英语启蒙的路上,又有什么好法子呢,一起来分享一下吧。
转载声明:本文仅代表转载平台的观点,如有异议,请以医生意见为主。